Sportal.rs

Будите у току са најновијим дешавањима у Србији на терену са вестима заснованим на чињеницама Спортал, ексклузивним видео снимцима, фотографијама и ажурираним мапама.

“Ко бледи, Аида?” Издвајамо Мали мали покољ

Након пет година рада у босанској историјској драми “Куо Вадис, Аида?” На екрану – филм за који је требало девет земаља да га суфинансира, а који је премијерно приказан на Венецијанском филмском фестивалу усред пандемије једном века – списатељица и редитељка Јасмила Опанић видела је како су наде у Оскара престале драмски ефекат. Када је прошле недеље објављено да су номинације за 93. међународну филмску категорију доделе Оскара, прва четири филма наведена су по абецеди.

Потом је уследио дуг тренутак тишине све док директор није помислио да јој се интернет смрзнуо.

„Размишљао сам,„ О, Боже, нисмо тамо. „Наравно, кад смо били, срећа је била невероватна“, сећа се Упанич. “Био сам на Зоом-у, упознао сам групу пријатеља и видим како сви плачу. Било је заиста супер.”

“Ко бледи, Аида?” Хронике масакра 1995. године током босанског рата, који се једва помиње у Америци и већини западне Европе. Геноцид у Сребреници, где је више од 8.000 мушкараца и дечака босанских Муслимана убио Војска босанских Срба у Републици Српској и њен генерал Ратко Младић. Филм се фокусира на измишљену преводитељку (Јасна уричић) која помаже мировњацима УН-а током сукоба. Док се холандске снаге УН предају Младићевим непријатељским маневрима, она се бори да спаси свог мужа и децу од сигурне смрти.

“Јутрос сам био у посети мајкама Сребренице, удружењу жена које су изгубиле синове и мужеве у Сребреници, и говориле су да за њих филм захтева и правду, како би сазнале истину онога што се тамо догодило”, рекао је редитељ Упанички. “Јер када разговарате с њима, заиста сте погођени, али немају сви прилику да их упознају. Овај филм је некако њихов глас.”

READ  Филмски фестивал у Јеоњу почиње у четвртак

Босански рат био је један од потресних удара који су уследили након распада бивше Југославије 1991. Један од разлога зашто су многи на Западу затворили очи пред ратом била је збуњеност у тумачењу различитих зараћених фракција у данашњој Босни и Херцеговини.

Упанич каже да је добила позитивну подршку из целе домовине и пре почасти Оскаром. „Верски муслимани су ми знали рећи да се моле за филм“, каже Абииани. “Верски католици, звали би ме да кажу да се моле за филм. Било је као четири.” [religions] Онај ко овде живи, јеврејин је и православац [Christians], Сви пријатељи који се моле. Било је заиста кул што је ујединио људе “.

Данас у суседној Србији још увек постоје политичари који одбијају да признају масакр приказан у филму. Упанић каже да десничарски, под владом контролисани медији у Србији покушавају да користе филм као начин за продужење овог сукоба. Али светла страна пандемије ЦОВИД-19 је та што је филм у Србији нашао дистрибуцију на видео снимцима на захтев.

„Иако ме као режисера боли што људи то виде на преносним рачунарима, а не у биоскопу у идеалним условима, такође сам био срећан што је то заобишло цензуру, јер нисмо успели да добијемо дистрибутера у Србији“, каже Аубаниц. “Дакле, одједном су људи имали прилику да гледају филм који им званично није био дозвољен. А ми добивамо пуно добрих повратних информација од професионалаца, колега, људи који пишу случајеве Фацебоок-а, [using] Твиттер, покушавајући да утиче на публику на овај други начин. Јер сматрају да је филм искрен, знате, није створен да буде пропаганда. Није створено да би се неко осећао кривим или оптуживао некога. Фокусира се на људску причу. И могли су да прате ову људску причу са емоцијама и разумевањем “.

READ  Навијач недеље Евровизије

Апаниц верује да филм мења политички пејзаж у вези с трагедијом, али очекује да ће одређене политичке личности и даље негирати оно што се заиста догодило. “Они ће наставити. Јер идеална ситуација за њих је сукоб. Овако могу градити своју каријеру”, каже она.

Током процеса писања сценарија чули су се и гласови који су желели да „Бенни“ учини све „савршеним“ на страни жртава. Холандски мировњаци УН-а који се нађу на милости и немилости Младићевих снага често су представљени као потпуно криви у босанском друштву. Када је Убанић отишла у Амстердам да разговара са холандским војницима ради позоришног сценарија, нашла се да се суочава са својом пристрасношћу због њихових поступака.

„Наравно, не говорим о лидерима, јер они имају своје дужности, оно што су требали да ураде и одговорни су“, каже Абанек. Али било је 18-годишње деце војника, која су први пут послата у иностранство. Нису ни слутили шта ће се догодити. Уједињене нације их никада нису припремиле за оно што ће се догодити. И нису имали моћ да промене ствари. Дакле, ова ствар је била зезнута. Било је неких лоших медијских извјештаја [saying], “То не показује да су Холанђани били лоши; били су заиста лоши. И то некако покушава да уравнотежи.”

Иако би се сваки филмски аутор надао оскаровској слави, Банић има и друге циљеве с новооткривеном славом филма. Становници Сребренице, а тачније жене, и даље трагају за више од 1.000 несталих чланова породице. Има још посла.

“Ово је заиста болна ствар за жене након 26 година; још увек нису имале прилику да пронађу тела и сахране своју децу.” И увек размишљам: „Па, можда би неко прочитао интервју, знате, утичући на људе који знају где су те масовне гробнице. „То би било корисно.“

READ  Алберт Елбаз, модни дизајнер, преминуо је у 59. години